訪問websitetester.biz
2010-08-20 中午12:21
之前芬迪介紹了Websitetester.biz－－一個仍然在pre-launch測試階段的網賺站，
直至見前為止，Websiteteste已有逾30萬從世界各地的人在網站註冊會員。
但有不少謠言稱該網站是由一群騙子建立，目的是為了搜集會員的身份資料。
有見於此，有某些人成功聯絡到Websitetester的發起人Michael DeBias(CEO of Alpha Market Research, Inc.(AMR))並做了一個官方訪問。
以下是翻譯的訪問文章，由芬迪網賺部落格為你翻譯。
websitetester的介紹文章請參考另一篇文章-連結-
問: Michael你好，在二個月前您建立了Websitetester.biz網站，請問目前成效如何呢？
答: 我們的網站頁面www.websitetester.biz於2010年6月8日正式開放，
自那之後，平均每分鐘有三位新會員註冊成為新會員，現時我們網站已有超過29萬來自144個不同國度的會員，我們預期在8月31日測試階段完結前約有36萬會員加入。
問: 不知道您有沒有預計到網站這次的成功呢？
答: 不。雖然有預計到我們網站能得到好結果，但這次的成功遠遠的超過預期。
問: 那請問其他公司對網站的反應如何呢？
答: 我們目前已收到很多不同公司的請求，並且他們希望透過Websitetester幫忙測試他們的網站，現在我們的目的是盡可能聯繫更多的公司。
問: 請問您的網站服務有甚麼特點呢？
答: 現時大部份的網站測試服務都不能測試出網站功能，大部份測試僅針對網站的外觀等外在因素給予測試建議。相反，我們的測試者能準確的針對網站特定部份或功能給了非常有用的建議有助公司網站改善其網頁內容。
問: 那不就跟問卷差不多一樣了嗎？
答: 雖然很多公司通常會在其網站設置一份問卷去收集訪客的意見，但是實際上只有非常少的用戶會有心去花時間填問卷。網站很難收到來自顧客的意見，無奈的是這些意見正正是一些公司所需要的。
我們網站的測試人員會訪問我們客戶的網頁並作出評估，我們保證只會讓對客戶網頁主題有興趣的相關測試員才可以評估網頁。事實上，每一個測試員對客戶網站來說都是一個潛在的新顧客。（他們會對網站的產品有興趣）
問: 那您的意思是說websitetester的測試者都會成為您的客戶的顧客嗎？
答: 我們並沒要求網站測試員必須購買任何產品，但如果他們對那些產品有興趣的話當然也會選購吧。為此，我們鼓勵公司去發放一些優惠給我們的測試員，這樣就可以多方面獲利了。
問: 那真的很鼓舞人心，除了上面說的好處外，公司加入網站測試還能有其他優勢嗎？
答: 當然有了，當網站測試完成後，我們給予每間產品公司一個推銷計劃。我們的網站測試員會自動成為推銷員，幫助公司推廣他們的產品。
問: 在某些論壇，有指出到AMR目的只是想收集用戶的電郵/銀行資料。
答: 如果這就是目的，我們就不會從世界各地雇用地區經理跟推廣員運行網站測試了。
換句話說，我們本來就預計到可能會有關我們網站的惡意猜測。我們很樂意見到有人針對騙局對他人作出提醒，但這些針對我們網站的猜疑是不正確的。
問: 在某部落格，有人提出AMR組織是由一班非洲騙徒所開設的。
答: (笑)，我們是來自澳洲的。事實上我們是一間在美國內華達州的公司，用戶可以很容易在內華達州的官方網站查閱我們的資料。
問: 您們的AMR團隊有多少人？
Q: How big is the AMR Team?
答: 基於每天都在提升的用戶跟客戶訴求，我們的團體在日益發展。我們團隊成員主要包括程序員，市場策劃專家，管理員，地區經理及推廣專家共超過50人在合作發展AMR計劃。相信在2010年末會是有約200人左右的團隊。
問: 請問您們AMR團隊是？
A: Alpha Market Research, Inc.(AMR)AMR中的A代表的是首個英文字母，這代表我們希望在國際地位上處於領先位置。單單在測試階段，我們已經建構了一個龐大測試員網絡－－alexa.com排名前8000以及我們網站在關鍵字"website tester"排名第一。
問: 最後一個問題，在您們網站，有一個所謂的"Potential Income"，那個準確性有多高呢？
答: 這數據顯示出網站測試員在良好狀態下的最高收入。由於網站仍需要進行部份調整，所以在9月1日前我們並不會公佈有關影響的因素。不過可以說這收入主要受到網站測試員的活躍度影響，
我們保證每個網站測試員都能得到他們應得的收入。
問: 感謝您回應我們的採訪!
答: 不客氣!
翻譯: 芬迪網賺部落格
編輯: 針對部份問題曾作出相對修改
訪問文章來源: http://ne.wsne.ws/?p=115
直至見前為止，Websiteteste已有逾30萬從世界各地的人在網站註冊會員。
但有不少謠言稱該網站是由一群騙子建立，目的是為了搜集會員的身份資料。
有見於此，有某些人成功聯絡到Websitetester的發起人Michael DeBias(CEO of Alpha Market Research, Inc.(AMR))並做了一個官方訪問。
以下是翻譯的訪問文章，由芬迪網賺部落格為你翻譯。
websitetester的介紹文章請參考另一篇文章-連結-
問: Michael你好，在二個月前您建立了Websitetester.biz網站，請問目前成效如何呢？
答: 我們的網站頁面www.websitetester.biz於2010年6月8日正式開放，
自那之後，平均每分鐘有三位新會員註冊成為新會員，現時我們網站已有超過29萬來自144個不同國度的會員，我們預期在8月31日測試階段完結前約有36萬會員加入。
問: 不知道您有沒有預計到網站這次的成功呢？
答: 不。雖然有預計到我們網站能得到好結果，但這次的成功遠遠的超過預期。
問: 那請問其他公司對網站的反應如何呢？
答: 我們目前已收到很多不同公司的請求，並且他們希望透過Websitetester幫忙測試他們的網站，現在我們的目的是盡可能聯繫更多的公司。
問: 請問您的網站服務有甚麼特點呢？
答: 現時大部份的網站測試服務都不能測試出網站功能，大部份測試僅針對網站的外觀等外在因素給予測試建議。相反，我們的測試者能準確的針對網站特定部份或功能給了非常有用的建議有助公司網站改善其網頁內容。
問: 那不就跟問卷差不多一樣了嗎？
答: 雖然很多公司通常會在其網站設置一份問卷去收集訪客的意見，但是實際上只有非常少的用戶會有心去花時間填問卷。網站很難收到來自顧客的意見，無奈的是這些意見正正是一些公司所需要的。
我們網站的測試人員會訪問我們客戶的網頁並作出評估，我們保證只會讓對客戶網頁主題有興趣的相關測試員才可以評估網頁。事實上，每一個測試員對客戶網站來說都是一個潛在的新顧客。（他們會對網站的產品有興趣）
問: 那您的意思是說websitetester的測試者都會成為您的客戶的顧客嗎？
答: 我們並沒要求網站測試員必須購買任何產品，但如果他們對那些產品有興趣的話當然也會選購吧。為此，我們鼓勵公司去發放一些優惠給我們的測試員，這樣就可以多方面獲利了。
問: 那真的很鼓舞人心，除了上面說的好處外，公司加入網站測試還能有其他優勢嗎？
答: 當然有了，當網站測試完成後，我們給予每間產品公司一個推銷計劃。我們的網站測試員會自動成為推銷員，幫助公司推廣他們的產品。
問: 在某些論壇，有指出到AMR目的只是想收集用戶的電郵/銀行資料。
答: 如果這就是目的，我們就不會從世界各地雇用地區經理跟推廣員運行網站測試了。
換句話說，我們本來就預計到可能會有關我們網站的惡意猜測。我們很樂意見到有人針對騙局對他人作出提醒，但這些針對我們網站的猜疑是不正確的。
問: 在某部落格，有人提出AMR組織是由一班非洲騙徒所開設的。
答: (笑)，我們是來自澳洲的。事實上我們是一間在美國內華達州的公司，用戶可以很容易在內華達州的官方網站查閱我們的資料。
問: 您們的AMR團隊有多少人？
Q: How big is the AMR Team?
答: 基於每天都在提升的用戶跟客戶訴求，我們的團體在日益發展。我們團隊成員主要包括程序員，市場策劃專家，管理員，地區經理及推廣專家共超過50人在合作發展AMR計劃。相信在2010年末會是有約200人左右的團隊。
問: 請問您們AMR團隊是？
A: Alpha Market Research, Inc.(AMR)AMR中的A代表的是首個英文字母，這代表我們希望在國際地位上處於領先位置。單單在測試階段，我們已經建構了一個龐大測試員網絡－－alexa.com排名前8000以及我們網站在關鍵字"website tester"排名第一。
問: 最後一個問題，在您們網站，有一個所謂的"Potential Income"，那個準確性有多高呢？
答: 這數據顯示出網站測試員在良好狀態下的最高收入。由於網站仍需要進行部份調整，所以在9月1日前我們並不會公佈有關影響的因素。不過可以說這收入主要受到網站測試員的活躍度影響，
我們保證每個網站測試員都能得到他們應得的收入。
問: 感謝您回應我們的採訪!
答: 不客氣!
翻譯: 芬迪網賺部落格
編輯: 針對部份問題曾作出相對修改
訪問文章來源: http://ne.wsne.ws/?p=115
*Comments do need to be approved before they are published.
*留言發表後需通過核准才能展示
訂閱：
張貼留言 (Atom)
